All english written articles have English article tag and lays under horizontal line. First part is written in Czech.

sobota 31. prosince 2011

Jak jsem si užil silvestr / Me and new years eve

Vzhledem k tomu že vlastně ještě Silvestr probíhá tak jen popíšu to co se dělo do teď. (a todle sem zvědavej jak napíšu englicky) Všichni tradiční a normální ovčani jistě sledují rádoby zábavné estrády na českých televizních stanicích a nebo sestřihy ze silvestrů s panem Menšíkem, Sovákem a nebo třebas Bohdalovou. To já jsem si uzmul vineu a  chtěl si pustit na ,,Dvojce" jak se nyní oficiálně čt2 nazývá, dílo samotného Járy Cimrmana - České nebe. Bohužel to nebylo vysíláno i přes internet a tak jsem náhodou skončil na čt24 u Retrománie. Bylo a stále je zajímavé sledovat co vše se dělo za úřadování komunistické partaje. Stále se najde něco co mě pokaždé překvapí, at už příjemně nebo naopak nepříjemně.

Jinak všem čtenářům kterých asi není mnoho ale to snad napravíme jen vše nejlepší do nového roku 2012.



Average czech citizen now watching ,,funny" estrades/TV-shows with czech stars. I meant to watch theathre play from DJC (Divadlo Járy Cimrmana) called České nebe = Czech heaven written by Jára Cimrman famous fictional czech inventor. Unfotunatelly this program wasn't streamed to Internet. Now I am watching Retromanie document tv-series with themes before year 1989 from deep times of comunist regime.

Happy and successfull new year 2012 from Czech Republic.

pátek 30. prosince 2011

A hned trocha stížností na začátek/ Some complains for begining

Opět jsem si bláhově myslel že si pěkně zaregistruju svého Vodacka, jenže ejhle, jméno obsazeno. Tak jsem se na onu adresu vydal a co nedočtu sídlí tam jakýsi ,,Vodácký oddíl Plaváček" na tom pochopitelně není nic špatného, jenže tento oddíl naposledy napsal něco nového 4.5.2008, toto mě trošku zamrzelo ale co se dá dělat. Zkusil jsem další jméno a to kučířovo WaterWorks jenže to je prý také obsazeno, už jsem ani nezkoumal čím a zadal tuto adresu VodacekWorks ta naštěstí jako na pípáku (rozuměj twitteru) byla neobsazena. Jak nad tím tak přemýšlím tak kdyby todle nevyšlo, tak se na to celý asi vykašlu.



Idea to make my blog came to me very fast. As everywere I try to register my typical nickname ,,Vodacek", but it isn't free. So I write address to my web browser (Mozilla :-) and try to find out who is using this address. It isn't surprice to me to see water scouts group page. What surprice me and make me sad was that the first and also last post is from 4.5.2008 (D.M.YYYY -- czech format of date). I also tryed to register WaterWorks this name used my friend Tom aka Kucir aka Rypak as name of fictive programming company, but it was also used. Last chance was this name VodacekWorks (I am using this name on twitter too, but there are only tweets in czech) and this was finally free to use, so I am here.

Už sem i tady

Nojo, hrůza co už sem i tady. Snad si mě aspoň trošku užijete. Co vás tady čeká a snad nemine? Možná nějaké články o tom jak se pachtím s ŽvB 2. A nebo možná taky ne. :-)



I am here! What can you expect from me? Perhaps some articles about programming in XNA and something about my projects. Perhaps nothing who knows? :-)